You can save your favorite tracks in the following way:
- Tap on the trail you want to add as a favorite trail in the map
- Tap on the trail you want to add as a favorite trail in the map
- Press "Favorite" icon in top menu desktop
- You get a list of all your favorite trails which you can click on to go directly to your favorite trail.
See video of the functionality